• 新闻观察:救援船引风波  欧盟难民政策遇难题  2019-06-18
  • 汉阳陵举办“文化与自然遗产日”主题系列活动 2019-06-14
  • 和尚为什么叫“和尚”? 2019-06-13
  • 第十三届全国人民代表大会常务委员会委员长简历 2019-06-13
  • 【专题】传统文化点亮精彩生活 2019-06-09
  • 国内首次!全国青少年网络安全调查报告出炉 2019-06-09
  • 山西:“四好农村路” 致富添门路 2019-05-18
  • Foreign ambassadors on Chinas contribution to global governance 2019-05-16
  • 走高端路线 北汽与麦格纳拟成立合资公司 2019-05-16
  • 不希望孩子们以后做这个——菲律宾手工开矿人生活实录 2019-05-14
  • 别亚飞:落实党风廉政建设责任制要找准“身影” 2019-05-13
  • 乌鲁木齐市天山区设红榜黑榜 每月考核辖区卫生 2019-05-13
  • 国内成品油价“五连涨”几无悬念 2019-04-25
  • 湖州市残疾人联合会第七次代表大会开幕 2019-04-20
  • 备战假日旅游,你有ROCK吗? 2019-04-20
  • 1比0.95刷流水教程:「中国日报」一周热词(2019.3.9

    来源:SOHU  [  作者:LearnAndRecord   ]  责编:王强  |  侵权/违法举报

    分分彩软件手机版 www.xpmw.net

    原标题:「中国日报」一周热词(2019.3.9-2019.3.15)

    1. 压缩不动产登记办理时间

    China will simplify the process of and reduce the time required for immovable property registration to better serve individuals and businesses, according to a circular issued by the State Council.

    通知指出,我国将简化不动产登记流程,压缩办理时间,以更好地为企业和群众服务。

    一般登记(general registration)

    抵押登记(mortgage registration)

    建立部门间信息共享集成机制(establish a mechanism for information sharing among governmental departments)

    “信息孤岛(information silos)”

    “互联网+不动产登记(Internet Plus Immovable Property Registration)”

    集成(业务)流程(process integration)

    一窗受理、并行办理(single-window inter-agency services)”

    集中办公(service integration)

    [名词解释]

    不动产(immovable property)是一个法律上的名词,其实即是物业(real estate),它包括土地及其上之房屋等不可移动、可以有固定地址的建筑物。

    与之相对的动产(movables)指所有可移动之物(an article capable of being moved without injury),有形或无形,现有的或未来获取得的,均可,包括设备(devices)、存货(inventory)、农产品(agricultural produce)、不动产附着物(an article of personal property not attached to land)、物权凭证(document of title)等。

    [相关词汇]

    不动产登记 immovable property registration

    简政放权 streamline administration and delegate powers

    双随机、一公开 an oversight model of random inspection and public release

    互联网+政务服务 the Internet Plus government services model

    2. 基层减负年

    The Communist Party of China Central Committee is requiring that more efforts be made to solve problems arising from the practice of formalities for formalities" sake to reduce burdens on community-level officials.

    中共中央对解决形式主义突出问题为基层减负作出进一步部署。

    层层大幅度精简文件和会议(the number of official documents and meetings should be drastically cut down by authorities of various levels);

    中央印发的政策性文件原则上不超过10页(policy documents issued by the central government should be no more than 10 pages)

    贯彻落实中央和上级文件,可结合实际制定务实管用的举措(practical measures should be taken to carry out the central leadership"s instructions)

    少开会、开短会(the number and length of meetings should be cut reduced)

    严格控制“一票否决”事项(proceedings under the veto clause should be limited)

    [知识点]

    这里的“基层”除了用community-level以外,也可以用grassroots-level表示。有些英文表达中使用primary-level来表示“基层”,不是很准确。Primary指“基层”时特指医疗卫生领域,仅用于primary care的语境(如primary care provider),不能扩大到任何行业的基层工作者,也就不能用来指“基层干部”。

    [相关词汇]

    工作作风 work style

    形式主义 formalism

    官僚主义 bureaucratism

    享乐主义 hedonism

    奢靡之风 extravagance

    群众路线 mass line

    自我净化 self-purification

    自我完善 self-perfection

    自我革新 self-renewal

    自我提高 self-progression

    全面从严治党 comprehensively strengthen Party discipline

    整理:LearnAndRecord

    请勿直接搬运。

    「持续行动的第五年,我在才思汇等你」

    分分彩软件手机版 www.xpmw.net true //www.xpmw.net/seduzx/627280/301741996.html report 4022 为您提供全方面的「中国日报」一周热词(2019.3.9相关信息,根据用户需求提供「中国日报」一周热词(2019.3.9最新最全信息,解决用户的「中国日报」一周热词(2019.3.9需求,原标题:「中国日报」一周热词(2019.3.9-2019.3.15)1.压缩不动产登记办理时间Chinawillsimplifytheprocessofandreducethetimerequiredforimmovableprope...
    • 猜你喜欢
      • 24小时热文
      • 本周热评
        图文推荐
        • 最新添加
        • 最热文章
          精彩推荐
          读过此文的还读过
          • 新闻观察:救援船引风波  欧盟难民政策遇难题  2019-06-18
          • 汉阳陵举办“文化与自然遗产日”主题系列活动 2019-06-14
          • 和尚为什么叫“和尚”? 2019-06-13
          • 第十三届全国人民代表大会常务委员会委员长简历 2019-06-13
          • 【专题】传统文化点亮精彩生活 2019-06-09
          • 国内首次!全国青少年网络安全调查报告出炉 2019-06-09
          • 山西:“四好农村路” 致富添门路 2019-05-18
          • Foreign ambassadors on Chinas contribution to global governance 2019-05-16
          • 走高端路线 北汽与麦格纳拟成立合资公司 2019-05-16
          • 不希望孩子们以后做这个——菲律宾手工开矿人生活实录 2019-05-14
          • 别亚飞:落实党风廉政建设责任制要找准“身影” 2019-05-13
          • 乌鲁木齐市天山区设红榜黑榜 每月考核辖区卫生 2019-05-13
          • 国内成品油价“五连涨”几无悬念 2019-04-25
          • 湖州市残疾人联合会第七次代表大会开幕 2019-04-20
          • 备战假日旅游,你有ROCK吗? 2019-04-20
          • 河北快3走势图彩经网 意甲小旋风人物 世界杯投注赔多少 福建快3开奖结果公告 6加1开奖结果查询 快乐十分官方网站 河北11选5彩票群 江苏快3网 甘肃十一选五前三基本走势 012期平码六码复试 上海时时乐计划胆码 天津11选5在哪里买 3真钱梭哈k豪盈 3D奖号两码积分布图 京东彩票推荐