• 用药晚一步,起效来不及 2019-03-02
  • [新华网]重庆:深化投融资改革 促进企业去杠杆 2019-03-02
  • 他帖子里的明理,就是要人们放弃自己的利益,一切顺从别人的指挥棒转 2019-02-25
  • 运-20完成首次重装空投?为什么说这意义重大 2019-02-14
  • (两会受权发布)最高人民检察院检察长简历 2019-02-14
  • 习近平齐鲁之行的七个感人瞬间 2019-02-05
  • 全国首起公益诉讼调解结案案件:被告同意全部诉讼请求 2019-02-05
  • 大数据,贵在“融”和“用” 2019-01-20
  • 湖州市启动中小学生校外培训机构治理 2019-01-20
  • 牙生·司地克调研我市水资源管理保护工作 2019-01-12
  • 我看“支付宝回收垃圾”这件事不错,应该支持。[微笑][微笑] 首先是提高的回收效率,其次便于集中处理旧物品,防止污染有利。 2019-01-02
  • 楼市下半年或持续降温 房地产长效机制加速推进 2018-12-24
  • 人的本质的演变规律:从原始母系氏族社会的公有者经过父系氏族社会私有和公有双重所有者而演变为私有制阶级社会的私有者,然后经过现代社会公有和私有双重所有者... 2018-12-24
  • 《不起眼女主角培育法》宣布将推出剧场版动画 2018-12-14
  • 天气太热,警惕“冰箱病”,告诉你冰箱的正确使用方法! 2018-12-05
  • 腾讯分分彩是什么app:米兰达·可儿唱中文歌竟这样注音!网友:看到当年苦学英语的自己

    来源:SOHU  [  作者:留学帝   ]  责编:王强  |  侵权/违法举报

    分分彩软件手机版 www.xpmw.net

    原标题:米兰达·可儿唱中文歌竟这样注音!网友:看到当年苦学英语的自己

    ,给我们加星标吧

    文 | 21世纪英文报

    ID | i21stCentury

    大家双十一剁手都剁得愉快吗?已经收到了多少包裹呢?

    总之,在大家的疯狂剁手之下,天猫“双十一”全天的成交额又破了纪录:2135亿元(约307亿美元)?。?!

    Chinese shoppers snapped up a record $30.7 billion of merchandise Sunday through e-commerce giant Alibaba, in celebration of a recently invented holiday called Singles Day, China’s equivalent of the U.S.’ Black Friday.

    咳咳,希望各位在下个月还账单的时候,一切都好……

    不过港真,在光棍节这一普天同庆的日子里,就算是作为“双十一编外人员”,也是可以看场“双十一晚会”的嘛~

    今年晚会还请到了超模米兰达·可儿(Miranda Kerr),女神在现场不断比心,还唱了首中文歌~

    Western celebrities including model Miranda Kerr were on hand to encourage the orgy of online consumerism. Kerr plugged her skincare line before attempting to sing a few bars of a popular Chinese song.

    一首《玫瑰玫瑰我爱你》,让网友们纷纷点赞可儿女神的中文发音标准↓↓↓

    不过,据现场吃瓜群众爆料,女神的那句“玫瑰玫瑰最艳丽,春夏开在枝头上”原来是这么唱出来的……

    无独有偶,话说当年“狼叔”休·杰克曼 (Hugh Jackman) 上节目唱《给我一个吻》的时候,也是这么个画风↓↓↓

    这群歪果仁服务员早上6点起来学中文,用的也是同样的注音大法↓↓↓

    “支付宝”就这样成为了歪果仁口中的cheerful ball,就连东北口音的“哎嘛,不好意思”(Emma Book How Yes) 也没在怕的↓↓↓

    总之,学习中文的歪果仁一定都有些必备的“黑话”↓↓↓

    BUT,光会读不行,还得会写呀!于是,歪果仁朋友们的“汉字拆分法”和“绘画联想法”就应运而生了:

    上下都是钱就很美呀~

    “哈哈哈哈”就是一连串小房子↓↓↓

    “哭”是一只带着眼镜流泪的小狗↓↓↓

    “奥”,是个身着铠甲的武士↓↓↓

    嗯,感觉这下歪果仁们也算是get到汉字的精髓了……

    不少中国网友纷纷表示,这可不就是当年苦学英语的自己么(手动狗头)!

    而国外Wikihow 网站也整理了一份“歪果仁如何学习中文”的攻略,画风都是那些年我们用来学习英语的方法↓↓↓

    1.找中国人练口语

    Find a native speaker.

    One of the best ways to improve your new language skills is to practice speaking with a native speaker. They will easily be able to correct any grammar or pronunciation mistakes you make and can introduce you to more informal or colloquial forms of speech that you won"t find in a textbook.

    提高语言水平的最佳方式之一是与母语者练口语。他们很容易就能指出你所犯的语法或者发音错误,并且教会你一些课本上找不到的更加通俗的口语用语。

    If you have a Mandarin-speaking friend who is willing to help, that"s great! If you can"t locate any Mandarin-speakers nearby, try QQ. It"s a chat tool popular in China, in there you can find many language learning groups/rooms, most people there are learning English. They will be glad to talk to you.

    如果你有会说普通话的朋友愿意帮忙,那简直太棒了。如果你身边没有讲普通话的人,那么试试看QQ这款中国热门聊天软件吧~你会在里面找到许多语言学习群/聊天室,里面大多数人都在学英语。他们会很乐意与你交流。

    2.报班上课

    Consider signing up for a language course.

    If you need some extra motivation or feel you would learn better in a more formal setting, try signing up for a Chinese language course.

    如果你需要一点额外的动力,或者觉得自己在更正式的环境下能学得更好,那么试试看报班上中文课。

    Look out for language courses advertised at local colleges, schools or community centers.

    找找看当地高校、学?;蛘呱缜行氖欠裼型乒愕挠镅钥纬?。

    3.看中国电影和动画片

    Watch Chinese films and cartoons.

    Get your hands on some Chinese DVDs (with subtitles) or watch Chinese cartoons online. This is an easy, entertaining way to get a feel for the sound and structure of the Mandarin Chinese language.

    买些带字幕的中国DVD或者在网上看中国动画片。这是获得中文语感的一种简单又有趣的方式。

    If you"re feeling particularly proactive, try pausing the video after a simple sentence and repeat what has just been said. This will lend your Chinese accent an air of authenticity!

    如果你特别有学习积极性的话,试着在简单句后暂停视频,重复这个句子。这会令你的中文口音有种地道的感觉。

    而在歪果仁的知乎Quora上,好几位网友都安利起了动画片《喜羊羊与灰太狼》↓↓↓

    @Kevin Dewalt:

    I started watching episodes of 喜羊羊与灰太狼. I could not (and still can"t) follow the dialog at full speed, so my teacher would transcribe the dialog for me and I would study it as well. With my teacher I would explain the entire episode to her, ask questions, and attempt to use the new words and grammar from the episode. When I could watch it at full speed and understand everything I would move on. Sometimes I would have to see the same word multiple times before getting it.

    我看《喜羊羊与灰太狼》。无论是当时还是现在,我都不太能跟上正常语速下的对话,所以我的老师会为我写下对话,让我学习。在老师的帮助下,我能向她解释整集的内容,问问题,并且试着使用这一集中的新词和语法。能在正常语速下观看全集,并且理解所有内容时,我就会跳到下一集。有时我也会反复看同一个词,直到我能理解它。

    @Daniel Tedesco:

    Start with children"s TV shows online. But spend the entire time listening and reading the subtitles (Chinese TV shows almost always have subtitles). I suggest 喜羊羊与灰太狼. When you get good enough, stop watching cartoons. Watch the news and Chinese movies. Keep reading the subtitles, though.

    从网上的儿童节目开始看起,将所有的时间都花在听力和阅读字幕上(中国电视节目几乎都有字幕)。我建议看《喜羊羊与灰太狼》。当你水平够好了,就从卡通片改为看新闻和中国电影,继续阅读字幕。

    4.听中文歌和广播

    Listen to Chinese music and radio.

    Listening to Chinese music and/or radio is another good way to surround yourself in the language. Even if you can"t understand everything, try to pick out keywords to help you get the gist of what"s being said.

    听中文歌或者广播是营造中文语言环境的又一种好方法。就算你听不懂所有内容,试着挑出关键词,帮助你理解大意。

    (世纪君画外音:周董的歌就算了吧,毕竟中国人自己也不一定能听懂233333)

    来感受一下Quora上歪果仁网友分享的学中文歌单,感觉一下回到了N年前……

    5.去中国旅游

    Consider taking a trip to China.

    Once you feel comfortable with the basics of Mandarin Chinese speech, consider taking a trip to China. What better way to immerse yourself in the Mandarin language than a journey to its native land!

    当你认为自己已经掌握了基本的中文会话,不如考虑去中国旅行吧。没有什么方式比前往中国旅游更能让自己沉浸在中文当中了~

    6.别太为难自己

    Don"t be too harsh on yourself.

    Learning a language is a gradual process - you have to keep at it. Chinese is one of the hardest languages to learn, so take your time.

    学习语言是个渐进的过程 —— 你需要坚持下去。中文是最难学的语言之一,所以要慢慢来。

    毕竟,学完中文,不少歪果仁还要迎接汉语水平考试(HSK)……

    和许多英语标准化考试一样,共分为6级的汉语水平考试对中文的听说读写都有很严格的考察↓↓↓

    来几道六级的样题大家感受一下↓↓↓

    还有这份美国高中生的中文卷子,让人分分钟感觉学了假中文……

    看来,全球各地大家学外语的套路,都是一样一样的……

    综合来源:北京青年报、Variety、Wikihow、Quora

    分分彩软件手机版 www.xpmw.net true //www.xpmw.net/seduzx/508571/276175224.html report 16754 为您提供全方面的米兰达·可儿唱中文歌竟这样注音!网友:看到当年苦学英语的自己相关信息,根据用户需求提供米兰达·可儿唱中文歌竟这样注音!网友:看到当年苦学英语的自己最新最全信息,解决用户的米兰达·可儿唱中文歌竟这样注音!网友:看到当年苦学英语的自己需求,原标题:米兰达·可儿唱中文歌竟这样注音!网友:看到当年苦学英语的自己,给我们加星标吧文|21世纪英文报ID|i21stCentury大家双十一剁手都剁得愉快吗?已经收到了多少包裹呢?总之,在大家的疯狂剁手之下,天猫“双十一”全天的成交额又破了纪录:...
    • 猜你喜欢
      • 24小时热文
      • 本周热评
        图文推荐
        • 最新添加
        • 最热文章
          精彩推荐
          读过此文的还读过
            教育资格教育大全EDU资格考试考试高考考试EDU教育考试教育|教育|天文|地球科学|物理|农业|生物|社会学|培训|数学|科学技术|环境学|心理学|职业教育|升学入学|化学|外语学习|医学|语文|纺织|建筑学|出国留学教育科学艺术文学地球科学化学环境科学建筑学科技留学农业培训社会学生物升学数学天文学外语物理心理学医学语文职业教育美术书法外国文学戏剧中国文学教育/科学高考菁菁校园人文学科理工学科外语学习辅助考研/考证公务员留学/出国 考试 作业作业2作业3幼儿教育幼儿读物少儿英语唐诗宋词育儿理论经验育儿知识家庭教育小升初学科竞赛其它课程小学教育初中教育中考科学学科竞赛其它课程高中教育学科竞赛其它课程职业教育中职中专职高对口职业技术培训其他成人教育成人考试电大自考专升本远程、网络教育高等教育理学工学经济学管理学文学哲学历史学法学教育学农业医学军事艺术研究生入学考试院校资料其它人文社科法律资料军事/政治广告/传媒设计/艺术教育学/心理学社会学文化/宗教哲学/历史文学研究经管营销人力资源管理财务管理生产/经营管理企业管理公共/行政管理销售/营销金融/投资经济/市场工程科技信息与通信电子/电路建筑/土木城乡/园林规划环境/食品科学电力/水利交通运输能源/化工机械/仪表冶金/矿山/地质纺织/轻工业材料科学兵器/核科学IT/计算机互联网电脑基础知识软件及应用硬件及网络自然科学数学物理化学生物学天文/地理医药卫生临床医学基础医学预防医学中医中药药学农林牧渔农学林学畜牧兽医水产渔业求职/职场简历封面/模板求职/面试职业规划自我管理与提升计划/解决方案学习计划工作计划解决方案商业计划营销/活动策划总结/汇报学习总结实习总结工作总结/汇报党团工作入党/转正申请思想汇报/心得体会党团建设工作范文制度/规范演讲/主持行政公文表格/模板合同协议书信模板表格类模板饮食游戏体育/运动音乐旅游购物娱乐时尚美容化妆影视/动漫保健养生随笔幽默滑稽语文一年级语文二年级语文三年级语文四年级语文五年级语文六年级语文数学一年级数学二年级数学三年级数学四年级数学五年级数学六年级数学英语一年级英语二年级英语三年级英语四年级英语五年级英语六年级英语一年级其它课程二年级其它课程三年级其它课程四年级其它课程五年级其它课程六年级其它课程小学作文语文初一语文初二语文初三语文数学初一数学初二数学初三数学英语初一英语初二英语初三英语政史地初一政史地初二政史地初三政史地理化生初一理化生初二理化生初三理化生初中作文语文高一语文高二语文高三语文数学高一数学高二数学高三数学英语高一英语高二英语高三英语政史地高一政史地高二政史地高三政史地理化生高一理化生高二理化生高三理化生高中作文高考外语学习英语考试英语学习日语学习法语学习韩语学习其它语言学习资格考试/认证IT认证公务员考试司法考试财会/金融考试从业资格考试交规考试其它考试教学研究教学案例/设计教学计划教学反思/汇报PPT模板商务科技简洁抽象艺术创意可爱清新节日庆典卡通动漫自然景观动物植物中国风国外设计风格动态背景图表模板其它模板PPT制作技巧图片/文字技巧动画/交互技巧音频/视频技巧其它技巧笔试社交礼仪其它其它其它其它调查/报告法律文书调解书判决书起诉状辩护词家居家电社会民生 文库教育文档幼儿教育小学教育初中教育高中教育高等教育教学研究外语学习资格考试/认证成人教育职业教育IT/计算机经管营销医药卫生自然科学农林牧渔人文社科工程科技PPT模板PPT制作技巧求职/职场计划/解决方案总结/汇报党团工作工作范文表格/模板法律文书饮食游戏体育/运动音乐旅游购物娱乐时尚美容化妆家具家电社会民生影视/动漫保健养生随笔摄影摄像幽默滑稽 小学作文初中作文高中作文话题作文考试作文单元作文作文素材儿童教育 教学设计文库22 34 56 78 910 1112 1314 15文库2文库作文总结建筑资料库考研14综合范文 教学方法综合教案英语学习学习中心教育资讯1教育资讯1 考试 课题研究课件下载考试试卷留学类日记语文教学资源托福知道 教育论文教育生活学习方法模拟考教育教育资讯1英语作文 日常工作资源公务员考试简笔画考试作文问答 资讯综合学习学习考试学习方法学习问答外语学习资格考试职场学习交流高考清华大学复旦大学毕业季厦门大学浙江大学武汉大学作文南京大学五道口职业技术学校翻译韩语英语英文名日语英语翻译教师资格证智联招聘前程无忧语文日记数学读后感读书笔记
          • 用药晚一步,起效来不及 2019-03-02
          • [新华网]重庆:深化投融资改革 促进企业去杠杆 2019-03-02
          • 他帖子里的明理,就是要人们放弃自己的利益,一切顺从别人的指挥棒转 2019-02-25
          • 运-20完成首次重装空投?为什么说这意义重大 2019-02-14
          • (两会受权发布)最高人民检察院检察长简历 2019-02-14
          • 习近平齐鲁之行的七个感人瞬间 2019-02-05
          • 全国首起公益诉讼调解结案案件:被告同意全部诉讼请求 2019-02-05
          • 大数据,贵在“融”和“用” 2019-01-20
          • 湖州市启动中小学生校外培训机构治理 2019-01-20
          • 牙生·司地克调研我市水资源管理保护工作 2019-01-12
          • 我看“支付宝回收垃圾”这件事不错,应该支持。[微笑][微笑] 首先是提高的回收效率,其次便于集中处理旧物品,防止污染有利。 2019-01-02
          • 楼市下半年或持续降温 房地产长效机制加速推进 2018-12-24
          • 人的本质的演变规律:从原始母系氏族社会的公有者经过父系氏族社会私有和公有双重所有者而演变为私有制阶级社会的私有者,然后经过现代社会公有和私有双重所有者... 2018-12-24
          • 《不起眼女主角培育法》宣布将推出剧场版动画 2018-12-14
          • 天气太热,警惕“冰箱病”,告诉你冰箱的正确使用方法! 2018-12-05