• 用药晚一步,起效来不及 2019-03-02
  • [新华网]重庆:深化投融资改革 促进企业去杠杆 2019-03-02
  • 他帖子里的明理,就是要人们放弃自己的利益,一切顺从别人的指挥棒转 2019-02-25
  • 运-20完成首次重装空投?为什么说这意义重大 2019-02-14
  • (两会受权发布)最高人民检察院检察长简历 2019-02-14
  • 习近平齐鲁之行的七个感人瞬间 2019-02-05
  • 全国首起公益诉讼调解结案案件:被告同意全部诉讼请求 2019-02-05
  • 大数据,贵在“融”和“用” 2019-01-20
  • 湖州市启动中小学生校外培训机构治理 2019-01-20
  • 牙生·司地克调研我市水资源管理保护工作 2019-01-12
  • 我看“支付宝回收垃圾”这件事不错,应该支持。[微笑][微笑] 首先是提高的回收效率,其次便于集中处理旧物品,防止污染有利。 2019-01-02
  • 楼市下半年或持续降温 房地产长效机制加速推进 2018-12-24
  • 人的本质的演变规律:从原始母系氏族社会的公有者经过父系氏族社会私有和公有双重所有者而演变为私有制阶级社会的私有者,然后经过现代社会公有和私有双重所有者... 2018-12-24
  • 《不起眼女主角培育法》宣布将推出剧场版动画 2018-12-14
  • 天气太热,警惕“冰箱病”,告诉你冰箱的正确使用方法! 2018-12-05
  • 时时彩怎么赚10%的方法:语言||“的”“地”“得”的分合难题

    来源:SOHU  [  作者:翻译教学与研究   ]  责编:吕秀玲  |  侵权/违法举报

    分分彩软件手机版 www.xpmw.net

    原标题:语言||“的”“地”“得”的分合难题

    经?;嵊行』锇槔葱盼实牡氐萌绾吻?,我们也“感到非常de无奈”,然后又“进行了深入de研究”,发现“de”的用法一如继往“de”很不统一!今天中文编辑校对网索性再重发一下以前一篇文章,希望来晚的小伙伴在纷扰和争论中找到正确的那个用法。中文编辑校对网提醒,请尽量看到文末,谢谢。

    “的”“地”已分工

    陈明学

    “的”“地”用作结构助词,早在金代董解元的《西厢记诸宫调》中就有了踪迹:

    平生踪迹无定着,如断蓬。听塞鸿,哑哑的飞过暮云重。(卷六)

    脸儿稔色百媚生,出得门来慢慢地行。(卷一)

    “五四”以来,随着白话文运动的兴起,“的”“地”有了分工。关于“的”和“地”的区别,吕叔湘先生在《现代汉语八百词》(增订本)中这样说:

    “的、底、地”口语都读轻声de,书面上因不同的用法分写成不同的字形?!暗住痹谖逅氖逼谥寥甏糜诹焓艄叵?如:“我底母亲”,“作家底感情”),现已不用。现在修饰动词和形容词写“地”,其他场合一律写“的”。

    关于“的”和“地”的区别,吕先生还写过一篇文章。文章中他这样说:

    一般语法书上都说“的”是定语的标志,“地”是状语的标志。什么是定语和状语?定语是名词的修饰语,状语是动词、形容词的修饰语?;痪浠八?,用“的”还是用“地”,要看后面是名词还是动词、形容词。(《关于“的”、“地”、“得”的分别》,《语文杂记》,《吕叔湘文集》第五卷)

    吕先生对“的”“地”的区别反映了目前的普遍意见,据此,“感到非常de难过”“进行深入de研究”是用“的”还是“地”,取决于“难过”“研究”的词性。查《现汉》“难过”是形容词,“研究”是动词,与其配套的“de”均应用“地”。

    宾位动词不用“地”

    朱文献

    新语法体系《中学教学语法系统提要(试用)》中说,状语后面的“地”也可以写成“的”,但定语后面的“的”不能用“地”,即使宾语中心语是由动词充当。

    贾平凹《我这样读体育报》(《中国体育报》1998年9月18日第4版)中说:

    我的这些行为遭到我的朋友甚至我的爱人差不多有十次地讥笑:凭你那个样子是体育人才吗?你干得了体育还是懂得体育?我当然也有十次地反驳。

    句中的“讥笑”“反驳”虽然是动词,但它们都不是谓语动词,而是在宾语的位置上,充当了宾语中心语(即“宾位动词”),它们已临时获得了名词的性质(过去称作“动词名物化”)。宾位动词前的修饰语是定语,定语和中心语间应用“的”。

    在中小学语文课本中,此类用法俯拾皆是。如:

    英雄们……和城里的敌人展开了激烈的斗争。(小学语文《飞夺泸定桥》)

    皇帝所有的衣服从来没有获得过这样的称赞。(初中语文《皇帝的新装》)

    首先,我代表党中央、国务院,并以我个人的名义,向北京大学全体师生员工,表示热烈的祝贺!(高中语文《在庆祝北京大学建校一百周年大会上的讲话》)

    上面例子中的“斗争”“称赞”“祝贺”都是宾位动词,它们前面的修饰语都是定语,故两者之间的结构助词用“的”而不用“地”。

    不得不用的“的”

    李培森

    “感到非常de难过”“进行深入de研究”中,“难过”“研究”都是宾语,宾语的修饰语是定语,而定中关系用“的”,因此,此处的“de”应写作“的”。

    主张此处用“地”的,强调的是“难过”是形容词,“研究”是动词,而形容词和动词的修饰语应该是状语,状中关系应用“地”。但是,那是指形容词、动词充当谓语时的情况,在形容词、动词充当宾语之后,它们的语法功能就发生了变化,这一点被主“地”派忽略了。

    我认为,应该首先明确“de”所在的结构在句子中的成分(主、谓、宾),然后再根据成分来判断“de”所在的结构是定中关系还是状中关系,最后再根据定中或状中来决定是用“的”还是“地”。

    比如:“十二分的不情愿写在她的脸上?!薄凹鹊姆杩裨谒壑刑??!备荨断趾骸?第5版),“情愿”是动词,“疯狂”是形容词,单独看“十二分de不情愿”“极度de疯狂”,可以说它们是状中关系,用“地”也可,用“的”也可。但是当它们在句中作主语时,“十二分de不情愿”“极度de疯狂”就是定中关系,所以只能用“的”,用“地”就错了。

    “的”字通吃

    曹丽华

    区分“的”“地”让表达更精密,同时也给使用增加了难度。所谓兴一利必兴一弊是也。

    “我非常地难过?!闭飧鼍渥永镉Ω糜谩暗亍??!拔腋械椒浅5哪压??!闭飧鼍渥永镉钟Ω糜谩暗摹?。为什么如此善变?真让人难以捉摸呀!

    其实对于“的”“地”的分工是有不同看法的。

    吕叔湘、朱德熙在《语法修辞讲话》中认为“的”“地”分开有好处:“这个字(指念轻声的de)担负的任务非常繁重,所以在文字上写成两个或三个不同的形式是有相当的方便的,尤其是翻译外国文章的时候?!?/p>

    《中学教学语法系统提要(试用)》则提倡不分:“过去曾经不分,并未引起混乱,而通行分写办法在教学上不无困难,事实上也确有疑难情况,所以根据许多教师的建议,提倡不分。但是目前报刊文章和许多著作中大都是分写的,因此不作硬性规定,愿意分写的尽管分写,只要分得对就行?!?/p>

    《提要》快刀斩乱麻,其意见是解决“的”“地”混用问题的好办法——与其分不清,不如不分。这样处理为学习者提供了一条捷径,是个以不变应万变的妙方。对于这个“万应灵丹”,我们称它为:“的”字通吃。

    “的”“地”有别

    刘峻豪

    通用“的”字固然省事,但是,在有些组合中,用“的”或“地”意思是有区别的。

    例如“愉快的学习”和“愉快地学习”,前者强调学习的性质,后者强调学习的过程。如果统一为“愉快的学习”,那么歧义就难以避免了。类似的还有“仔细的阅读”/“仔细地阅读”,“默默的倾听”/“默默地倾听”,“甜蜜的恋爱”/“甜蜜地恋爱”等。

    再如:“孩子们惊恐地尖叫,女人们绝望地嚎叫,但没有一个人去理会他们?!比艚渲小暗亍备某伞暗摹?,该句就会被认为是个病句。

    “的”“地”分开,表意更精确;合并成“的”,则会造成表意的含混。

    区分“的”“地”两手抓

    王岩 戚晓杰

    修饰语和中心语之间用“的”还是“地”,可以依据两种情况考虑。

    一、中心语的性质。

    中心语是名词性单位(包括名词、人称代词等),则用“的”,如“老王的房间”“聪明的孩子”“新买的书”“善良的她”。

    中心语是非名词性单位,则用“地”,如“轻轻地走”“无可奈何地同意”“非常地高兴”。

    中心语兼属名词和动词(或形容词),用“的”或“地”均可,但表达的意义有差别。如:

    全面的规划(规划的内容全面,“规划”为名词)|全面地规划(规划得全面,“规划”为动词)

    异常的光亮(光线异常,“光亮”为名词)|异常地光亮(十分明亮,“光亮”为形容词)

    二、支配宾语的动词的性质。

    要求带名词性宾语的动词,如“看”“吃”“姓”“建设”“?;ぁ钡?,其宾语与修饰语之间用“的”,如:“小王读鲁迅的小说?!薄八戳艘怀【实牡缬??!?/p>

    要求带非名词性宾语的动词,如“开始”“继续”等,其宾语与修饰语之间用“地”。如:“他开始剧烈地呕吐?!薄靶∨⒓绦煺娴匦ψ??!?/p>

    所带宾语既可以是名词性的又可以是非名词性的动词,如“喜欢”“害怕”“接受”“进行”“得到”等,其宾语与修饰语之间可用“的”,也可用“地”,如:“我喜欢剧烈的/地运动?!薄拔侍饣姑挥械玫较晗傅?地回答?!薄按蠹医辛巳险娴?地研究?!?/p>

    当然,用“的”或“地”,整个结构在句法功能上也是有差别的。用“的”的结构,常作主语或宾语;用“地”的,常作谓语。

    另外,类似“张经理的光临”“这本书的出版”“他的懒惰”“大家的感谢”的结构,中心语为动词或形容词,修饰语是名词性的,其中的结构助词肯定用“的”,并且这类结构只作主语和宾语,不作谓语。

    “进行”“感到”不一样

    傅满义

    “进行”“感到”都是动词,但它们属于不同的小类,所带宾语的性质也有所不同,应区别对待。朱德熙先生在《现代书面汉语里的虚化动词和名动词》中指出:“进行”之类的虚化动词“要求的宾语是表示动作的名词性成分。符合这个要求的语法成分只有两类:一类是表示动作的纯名词,另一类是兼有名词和动词性质的名动词”。

    “进行”后带纯名词,如“进行手术”,名词宾语前只能加定语,如“进行外科手术”。

    “进行”后带名动词(如“调查”),名动词体现出来的是它的名词性的一方面。具体来说,名动词只受定语修饰,如“进行一些调查、进行农村调查”,不受副词修饰,如不能说“进行马上调查”;名动词本身不带宾语,如不能说“进行调查农村”;名动词联合充当“进行”的宾语时,只能组成名词性联合结构,如“进行观察和分析”,不能组成动词性联合结构,如“进行又观察又分析”。这样看来,“进行认真de调查”中“调查”是名词性的,其中的“de”只能写作“的”。

    “感到”是个心理动词,以带非名词性宾语为主,如“感到有问题、感到很舒服、感到事情难办”等,偶尔可带名词性宾语,如“感到问题的严重性”?!案械椒浅e难过”类似于“感到很难过”,因此,更多人将“难过”当作非名词性宾语,其中用“地”的居多。

    总之,“进行”“感到”性质不同,所带的宾语性质也不同,参考答案是:“进行深入的研究”和“感到非常地难过”。

    殊途同归一个“的”

    何伟渔

    “感到非常de难过”“进入深入de研究”两种结构不是一回事,要确定其中“de”的写法,必须分开讨论。

    先说“感到非常de难过”?!案械健钡谋鲇锟梢允嵌?、形容词、名词,因此,仅凭“感到”无法确定其宾语的语法性质?!澳压笔切稳荽?,“非?!笔亲从?,其中的“de”应该用“地”吗?

    定语用“的”,状语用“地”,补语用“得”,许多学过语法的人对此深信不疑,其实他们上了一个不大不小的当。定语用“的”、补语用“得”(当然也可以不用),是不错的;但状语用“地”却不完全符合汉语语用实际。

    状语有两种:动词前的状语和形容词前的状语。动词前的状语用“地”基本正确,只有个别例外,如“他真的结婚了”。而形容词前的状语不能一概用“地”。如果状语是程度副词,后边用de,就应当写成“的”。如“十分的漂亮、相当的干净、越发的可爱、格外的大方”。因此,“非常的难过”到哪里都是一样的,“感到非常de难过”也应写作“感到非常的难过”。

    再说“进行深入de研究”?!敖小痹谟锓ń萄е兴壮啤翱芏省??!敖小币话阋蟊鲇锸嵌?,主要语义要靠宾语动词表达,它的作用在于表明宾语动词所指的行为是持续的、正式的。如“进行考察、进行磨合、进行改革”等?!翱疾?、磨合、改革”等原是地道的动词,都可以带宾语;但一旦用作“进行”的宾语,就失去了动词最重要的语法功能——带宾语。也就是说,“进行”的宾语已转化为名词了。那么,如果用形容词去修饰这些宾语,最终形成的应该是名词性的定中短语,其中也应用“的”,如“进行认真的考察、进行主动的磨合、进行积极的改革”。

    “进行深入de研究”与此完全相同,自然也非“的”不可。当然,如果“研究”等动词不作“进行”的宾语,它们就还是应受状语修饰,如“我们必须深入地研究新的情况”。

    “的”“地”分工有利弊

    邢福义

    “感到非常de难过”中,de应该写成“的”还是写成“地”,我有五点意见。

    第一,“的”“地”分工,有好处。如“严肃的问题,严肃地对待”,清晰地显示语词间的结构关系。如果都写成“的”,如“严肃的问题,严肃的对待”,效果就比不上前者。

    第二,状语后边的de,如果有人写成“的”,不要认为是错误,“主语+非常+de+形容词”中,“非?!焙蟊哂谩暗亍?,没问题。如:态度非常地殷勤|预感非常地不好。但是,如果有人写成“的”,不能说是错的。例如:他帮着把行李拿上车,态度非常的殷勤(谌容《梦中的河》)|那年高考结束的时候,我的预感非常的不好(安顿《绝对隐私》)。

    第三,在“感到+非常+de+形容词”的结构中,“非常de+形容词”仍然是个状中结构。我手边有个现当代文学作品语料库,共有657 134个句子。其中写成“感到非常的+形容词”的,共有3句:感到非常的不方便(孙犁《风云初记》) |感到非常的轻松(周而复《上海的早晨》)|感到非常的难堪(王小波《未来世界》)。写成“感到非常地+形容词”的,只有1句:感到非常地痛苦(白帆《寂寞的太太们》)。

    第四,跟“非?!蓖嗟某潭雀贝?,如“十分、极度”等,作状语时后边如果出现de,既有人写“地”,也有人写“的”。例如“十分”:这个念头十分地顽固(李佩甫《羊的门》)|我们十分的痛心(冯志《敌后武工队》)。又如“极度”:极度地疲惫(马兰《阅读与对话》)|感到极度的空虚(周而复《上海的早晨》)。

    第五,书面语中,让“的”“地”分别作为定语和状语的标志,这是一种人为的规定。这种规定,不宜僵化,不宜当成非如此不可的“规范”,否则会脱离社会语言文字运用的实际。我主张,在拿不准的时候,宁可选用“的”,免得出错。举个例子:“谈到国内形势,我们还应对中国抗日战争加以具体的分析?!?毛泽东《论联合政府》)如果写成“加以具体地分析”,这就错了了。

    结论:本次讨论,众说纷纭,头绪比较多。这也从一个侧面反映了“的”“地”问题的复杂性。在众多的观点中,我们想清理出几条可作为“公约数”的原则,作为运用“的”“地”的实用指南。

    1.“的”“地”分工比不分要好,利于表达的精密化。

    2.定语和中心语之间肯定用“的”。

    3.状语和中心语之间不一定用“地”。

    4.充当谓语的状中结构,中心语是动词的,基本上用“地”,极少用“的”;中心语是形容词的,有的用“的”,有的用“地”(程度副词作修饰语的大多用“的”)。

    5.充当主语或宾语的原“状中结构”(是否已经转化为定中结构暂不作结论),倾向于多用“的”少用“地”。

    6.“的”“地”的区分不是机械的,实在难以分辨时,倾向用“的”。

    对同一个语言现象,不同的语法体系会有很不一样的理论解释。如对“感到非常de难过”中可以用“的”,就至少有两种解释,一是状中结构可以用“的”,二是其中的“难过”已经名词化,“非常的难过”是定中关系。到底哪种解释更合理,语法学家可以继续讨论,我们需要明确的是,这里用“的”是不“犯法”的。

    感谢会诊的专家,尤其是语法学方面的知名学者,是他们的努力让“的”“地”的使用有了基本清楚的“路线图”。当然,由于问题本身的复杂性,“的”“地”的区分问题还没有彻底解决。让我们怀着期望,以待来日。

    本文来源:中文编辑校对网

    转自:汉语堂

    分分彩软件手机版 www.xpmw.net true //www.xpmw.net/seduzx/176673/276511687.html report 7366 为您提供全方面的语言||“的”“地”“得”的分合难题相关信息,根据用户需求提供语言||“的”“地”“得”的分合难题最新最全信息,解决用户的语言||“的”“地”“得”的分合难题需求,原标题:语言||“的”“地”“得”的分合难题经?;嵊行』锇槔葱盼实牡氐萌绾吻?,我们也“感到非常de无奈”,然后又“进行了深入de研究”,发现“de”的用法一如继往“de”很不统一!今天中文编辑校对网索性再重发一下以前一篇文章,希望来晚的小伙伴在纷扰和争论中找到...
    • 猜你喜欢
      • 24小时热文
      • 本周热评
        图文推荐
        • 最新添加
        • 最热文章
          精彩推荐
          读过此文的还读过
            教育资格教育大全EDU资格考试考试高考考试EDU教育考试教育|教育|天文|地球科学|物理|农业|生物|社会学|培训|数学|科学技术|环境学|心理学|职业教育|升学入学|化学|外语学习|医学|语文|纺织|建筑学|出国留学教育科学艺术文学地球科学化学环境科学建筑学科技留学农业培训社会学生物升学数学天文学外语物理心理学医学语文职业教育美术书法外国文学戏剧中国文学教育/科学高考菁菁校园人文学科理工学科外语学习辅助考研/考证公务员留学/出国 考试 作业作业2作业3幼儿教育幼儿读物少儿英语唐诗宋词育儿理论经验育儿知识家庭教育小升初学科竞赛其它课程小学教育初中教育中考科学学科竞赛其它课程高中教育学科竞赛其它课程职业教育中职中专职高对口职业技术培训其他成人教育成人考试电大自考专升本远程、网络教育高等教育理学工学经济学管理学文学哲学历史学法学教育学农业医学军事艺术研究生入学考试院校资料其它人文社科法律资料军事/政治广告/传媒设计/艺术教育学/心理学社会学文化/宗教哲学/历史文学研究经管营销人力资源管理财务管理生产/经营管理企业管理公共/行政管理销售/营销金融/投资经济/市场工程科技信息与通信电子/电路建筑/土木城乡/园林规划环境/食品科学电力/水利交通运输能源/化工机械/仪表冶金/矿山/地质纺织/轻工业材料科学兵器/核科学IT/计算机互联网电脑基础知识软件及应用硬件及网络自然科学数学物理化学生物学天文/地理医药卫生临床医学基础医学预防医学中医中药药学农林牧渔农学林学畜牧兽医水产渔业求职/职场简历封面/模板求职/面试职业规划自我管理与提升计划/解决方案学习计划工作计划解决方案商业计划营销/活动策划总结/汇报学习总结实习总结工作总结/汇报党团工作入党/转正申请思想汇报/心得体会党团建设工作范文制度/规范演讲/主持行政公文表格/模板合同协议书信模板表格类模板饮食游戏体育/运动音乐旅游购物娱乐时尚美容化妆影视/动漫保健养生随笔幽默滑稽语文一年级语文二年级语文三年级语文四年级语文五年级语文六年级语文数学一年级数学二年级数学三年级数学四年级数学五年级数学六年级数学英语一年级英语二年级英语三年级英语四年级英语五年级英语六年级英语一年级其它课程二年级其它课程三年级其它课程四年级其它课程五年级其它课程六年级其它课程小学作文语文初一语文初二语文初三语文数学初一数学初二数学初三数学英语初一英语初二英语初三英语政史地初一政史地初二政史地初三政史地理化生初一理化生初二理化生初三理化生初中作文语文高一语文高二语文高三语文数学高一数学高二数学高三数学英语高一英语高二英语高三英语政史地高一政史地高二政史地高三政史地理化生高一理化生高二理化生高三理化生高中作文高考外语学习英语考试英语学习日语学习法语学习韩语学习其它语言学习资格考试/认证IT认证公务员考试司法考试财会/金融考试从业资格考试交规考试其它考试教学研究教学案例/设计教学计划教学反思/汇报PPT模板商务科技简洁抽象艺术创意可爱清新节日庆典卡通动漫自然景观动物植物中国风国外设计风格动态背景图表模板其它模板PPT制作技巧图片/文字技巧动画/交互技巧音频/视频技巧其它技巧笔试社交礼仪其它其它其它其它调查/报告法律文书调解书判决书起诉状辩护词家居家电社会民生 文库教育文档幼儿教育小学教育初中教育高中教育高等教育教学研究外语学习资格考试/认证成人教育职业教育IT/计算机经管营销医药卫生自然科学农林牧渔人文社科工程科技PPT模板PPT制作技巧求职/职场计划/解决方案总结/汇报党团工作工作范文表格/模板法律文书饮食游戏体育/运动音乐旅游购物娱乐时尚美容化妆家具家电社会民生影视/动漫保健养生随笔摄影摄像幽默滑稽 小学作文初中作文高中作文话题作文考试作文单元作文作文素材儿童教育 教学设计文库22 34 56 78 910 1112 1314 15文库2文库作文总结建筑资料库考研14综合范文 教学方法综合教案英语学习学习中心教育资讯1教育资讯1 考试 课题研究课件下载考试试卷留学类日记语文教学资源托福知道 教育论文教育生活学习方法模拟考教育教育资讯1英语作文 日常工作资源公务员考试简笔画考试作文问答 资讯综合学习学习考试学习方法学习问答外语学习资格考试职场学习交流高考清华大学复旦大学毕业季厦门大学浙江大学武汉大学作文南京大学五道口职业技术学校翻译韩语英语英文名日语英语翻译教师资格证智联招聘前程无忧语文日记数学读后感读书笔记
          • 用药晚一步,起效来不及 2019-03-02
          • [新华网]重庆:深化投融资改革 促进企业去杠杆 2019-03-02
          • 他帖子里的明理,就是要人们放弃自己的利益,一切顺从别人的指挥棒转 2019-02-25
          • 运-20完成首次重装空投?为什么说这意义重大 2019-02-14
          • (两会受权发布)最高人民检察院检察长简历 2019-02-14
          • 习近平齐鲁之行的七个感人瞬间 2019-02-05
          • 全国首起公益诉讼调解结案案件:被告同意全部诉讼请求 2019-02-05
          • 大数据,贵在“融”和“用” 2019-01-20
          • 湖州市启动中小学生校外培训机构治理 2019-01-20
          • 牙生·司地克调研我市水资源管理保护工作 2019-01-12
          • 我看“支付宝回收垃圾”这件事不错,应该支持。[微笑][微笑] 首先是提高的回收效率,其次便于集中处理旧物品,防止污染有利。 2019-01-02
          • 楼市下半年或持续降温 房地产长效机制加速推进 2018-12-24
          • 人的本质的演变规律:从原始母系氏族社会的公有者经过父系氏族社会私有和公有双重所有者而演变为私有制阶级社会的私有者,然后经过现代社会公有和私有双重所有者... 2018-12-24
          • 《不起眼女主角培育法》宣布将推出剧场版动画 2018-12-14
          • 天气太热,警惕“冰箱病”,告诉你冰箱的正确使用方法! 2018-12-05